Как на Западе понимают русский юмор - 21 Ноября 2010 - Сервис онлайн дневников
Среда, 23.05.2012, 08:45
Приветствую Вас Гость | RSS

.

Главная » 2010 » Ноябрь » 21 » Как на Западе понимают русский юмор
14:48
Как на Западе понимают русский юмор
Как правило, в Западном воображении, русские - это мрачные люди, которые живут в холодных местах, одеваются меховую темную одежду, все время пьют водку и редко улыбаются, а тем более смеются. Было обнаружено, что большую часть этих стереотипов развеять просто на столько же, как мнение о Холодной войне. Правда, в Москве уже начинается зима, и русские и правда пьют много водки. Но хотя бы вопрос об одежде закрыт, с этим все в порядке. И все же идея о врожденном русском недостатке юмора остается у западного человека.

Проблема усугубляется русской привычкой поддержания «каменного лица» в обществе. Ирония заключается в том, что русские на самом деле имеют большое чувство юмора.

Русский парень, который сидит, нахмурившись, в московском метро, скорее всего, неугомонный шутник, когда вы покажетесь с ним в шумной веселой компании.

На неформальный опрос тех, кто часто бывает в России, существует наиболее распространная характеристика русского юмора как "черного". Хотя и многие русские могут сказать тоже самое об американском юморе. Американцы любят смеяться, но они чрезвычайно осторожны с тем, над чем они смеются. Может быть, во всем просто виноват дефицит иронии. Или, возможно, проблема в том, что американцы так стараются просто веселиться, а не обидеть кого-то шутками.

Русские юмор, чаще всего, самоуничижительный и является эффективным оружием против беззакония, несправедливости и боли, которые русские имели достаточно - особенно в последнее столетие.

Человек идет по улице с копьем в груди. Его друг подбегает и говорит: "Ничего себе! Тебе больно? "
"Только когда я смеюсь", отвечает первый.

Наиболее популярной формой русского юмора являются шутки и анекдоты. Удивительные эффекты достигаются бесконечным разнообразием сюжетов и игр слов.

Питьевые тосты являются еще одной ветвью юмора в России. Они могут осуществляться в форме анекдотов или рассказов, заканчивающихся, обысно, пожеланием в форме "Так вот, чтобы ..." с остроумным кульминационной шуткой в конце с отсылкой на начало рассказа.

Русское чувство юмора происходит большей частью от большой гибкости и богатства русского языка, что позволяет задействовать игру слов и неожиданные ассоциации. Как с юмором любой другой культуры, у него огромные диапазоны тематики, от непристойных шуток и игры слов до политической сатиры.

Просмотров: 158 | Добавил: Oxida | Теги: только в россии, Новости | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
email: *
www:
Код *:

Социальные закладки
Открыть дневник
Логин:
Пароль:
Мне нравится!
Мини-чат
200
Социальные закладки
Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0